اخبار روز

دینی ها و شنیدنی ها
آخرین اثر محمود طرزی

به تازه گی ها دوست عزیزم آقای شریف بهاند، خبر جالبی را به آگاهی ام رساندند.
این امر برایم از زاویه های گوناگون جالب است.
من در نوشته یی زیر عنوان ٫٫ کتابشناسی محمود طرزی،، دارم که آن را در سیمناری که برای تجلیل از بنیاد گذاری وزرات خارجهٔ کشور به وسیلهٔ محمود طرزی، به سال ۲۰۰۸ع. به راه انداخته شده بود، ارایه نمودم.
در بخش از آن چنین نوشته بودم:
۳۹- دیدنی ها و شنیدنی ها
این را ــ اگر مرگ امانش می داد و به پایانش می برد ــ می توانستیم خود زنده گینامه یی از محمود طرزی، بخوانیم.
آقای روان فرهادی، که این اثر را دیده است و به گفته خودش، ٫٫نقل کتاب توسط مدون این کتاب (مقالات محمود طرزی در س.ا.ا) برای چاپ آماده است.،، بایست نسخه یی از آن نزدش باشد. اما، من تا جایی که می دانم این اثر تا کنون چاپ نشده است.
او در آغاز این اثر تک بیتیی را چنین می آورد:
نوشتم شعر بسیاری دو، سه سال
نظــــم آمــــــد بسوی نثر، امسال
بعد چنین می نویسد، ٫٫ پس از انجام یافتن ژولیده و پژمرده خواستم به نام دیدنی ها و شنیدنی ها، خاطرات دیدنی و شنیدنی خود را بقد رممكن به نثر در قید تحریر بیارم، تا به یاد گار یك اثر تاریخی بماند.،، این یاد داشت در ماه اگست (۱۹۳۳) در استامبول، واقع در تركیه نگاشته شده است.
حادثه ها در این اثر، از زمان امیر شیر علی آغاز و تا موا صلت او و خانواده اش به سرحد، هنگام تبعید با پدرش، در سال (۱۸۸۲ع.) را در بر می گیرد. او، در آخرین سطر های این اثر می نویسد،٫٫… قافلهٔ ما برهنمایی تحصیلدار و دو نفر كاتبش، بعضی تپه ها و وادی ها و ذروه ها را مرور نموده، در یك میدان فراخ و سبزی رسید…یكچند سواران خیمه ها به استقبال قافله ما اسپ تاخته آمـده، قافله را به توقف امر دادند… ،،
این اثر، در آخرین هفته های زنده گی محمود طرزی نوشته شده است. در این نوشته، در همین جا، با مرگ اش نقطه پایان گذارده می شود.
نسخه خطی آن نزد عبدالوهاب طرزی، پسرش وجود داشته است. این اثر، بعد ها به وســیلهٔ وحیدالله طرزی داماد عبدالوهاب طرزی، و نواسه برادرش، به زبان انگلیسی زیر عنوان خاطره ها : تاریخ کوتاهی از یک دوران (۱۸۸۱- ۱۸۶۹).
Reminiscences : A Short History of an Era (1869-1881)
ترجمه و به گردهم آییی به نام جایگاه تبادله نظرافغانستان The Afghanistan Forum، نیویارك، ا. م. ا.، در ماه مارچ (۱۹۹۸)، با شماره (۳۵)، تقدیم گردید.
من نمی دانم که این ترجمه عنوان درست است و یا آن چی را روان فرهادی، آورده است. من تلاش نمودم تا نسخه یی از اصل اثر به دست بیاورم. در این مورد بار بار با آقای وحید طرزی، تلفونی تماس گرفتم و از او خواهش نمودم تا به نشر نسخهٔ پارسیش اقدام نماید. اما، او با این استدلال که هنوز وقتش نرسیده است، حاضر به نشرش نشد. او هم چنان در بر گردان این اثر به زبان انگلیسی به گفتهٔ خودش جای هایی را تنقیص نموده است. این کار از دید امانت داری، به ویژه اثر کسی که دیگر نمی توان در مورد ازیاد و یا تنقیص! از او نطر خواست، کار نادرست می باشد.
من به این باورم که این عنوان به دلیل این که محمود طرزی، سر آن نداشت تا تاریخ بنویسد، نادرست است و همان دیدنی ها و شنیدنی ها به نظر درست تر می آید. از سوی دیگر او خود این عنوان را به روشنی بیان داشته است.
سال نوشتن : (۱۹۳۳).
یاد داشت: آن گاهی که از نشر این کتاب به وسیله وحید الله طرزی ناامید شدم، بر آن بودم تا آن را که به انگلیسی بر گردانده شده است دوباره به پارسی بر گردانم.
***
در این آخر ها آوازه یی را شنیدم که آقای فرهادی می خواهد این اثر را به دست نشر بسپارد.
خوشبختانه، اکنون چنین به نظر می رسد که این اثر چاپ گردیده است. از آگاهی های اولی می توان این مشخصه ها را در این اثر دید.
آقای بهاند، چنین می نویسند:

از پشتی کتاب :
مشخصات کتاب:
نام کتاب : خاطرات محمود طرزی
گردآورنده : داکتر روان فرهادی
مهتمم: غلام سخی غیرت
ناشر: انستیتوت دپلوماسی وزارت امور خارجه
سال چاپ:۱۳۸۹هجری شمسی
فهرست
یاداشت مهتمم
مقدمه
کرونولوژی
چند برگی بر زنده گی محمود طرزی
دیدنی ها وشنیدنی ها
اهمیت رساله از نظر تاریخ افغانستان در قرن نوزده
از نظر تاریخ اجتماعی و فرهنگی کشور
از نظر زبانشناسی وادبی
رسالهٔ عبدالوهاب محمود طرزی
محمود طرزی شرح زندگی
کرونو لوژی مجمل رویداد های افغانستان در زمان محمود طرزی
ورقی چند بر سر گذشت
متولد در غزنه
متوفی در استانبول ترکیه
سالیان کودکی در کابل و عهد امیر شیر علی خان
نو جوانی و عهد ضیائیه
اقامت در هند
سالیان آغاز جوانی در شام
فعالیت ادبی عهد جوانی در شام
دیدار با سید جماالدین افغانی
سالیان واپسین درشام
وفات پدر و آمادگی به وطن
نخستین سالیان پس از عودت مجدد به کابل
نشر سراج الاخبار
دشواری های کار و زنده گی
محمود طرزی در عهد امانیه
جنگ داخلی افغانستان و هجران از وطن
سالیان واپسین زندگی در استانبول
پس از وفات محمود طرزی
محمود طرزی دیدنی ها و شنیدنی ها

باب اول
زمان حکومت امیر شیرعلی خان
شنیدنی ها
واقعهٔ وفات امیر کبیر و امارت شیرعلیخان
دیدنیها
در خصوص حکومت امیر

باب دوم
جشن ولیعهدی
بلای زن گرفتن زیاد
روز آمدن سفیر روسی
این هم در بین رفقا کتره پران آن مجلسها زمزمه میشد:
محاربه با انگلیز
وقایع از ابتدای سنه ۱۸۷۸ تا آخر مارچ سنه ۱۸۷۹

باب سوم
امارت امیرمحمد یعقوب خان

باب چهارم
ملاحظات
حکومت انگلیزیه
حکایت بر سبیل تمثیل
دو برادر ولی برابر نیستند
ملاحظات
به داستان بر گردیم
یک فرار بی قرار

باب پنجم !؟

باب ششم
بعضی از خاطرات حال واحوال حیات ما
وقایع قندهار

باب هفتم
حرکت از کابل
نمونهٔ منظره جهنم و زبانی جهنم

باب هشتم
کمترک احوال مقدمی جغرافی وتاریخی
هندوستان
محمود طرزی شرح زندگی از ۱۸۸۲ الی ۱۹۰۱ع.
البته با یاد داشت مهتمم و مقدمه روان فرهادی
از سال ۲۰۰۹ع.
***
آن چی در ترجمهٔ آقای وحید الله طرزی از این اثر به زبان انگلیسی آمده است، چنین می باشد:
یاداشت مترجم.
مقدمه
قبیله محمد زایی- نمونه یی از شجره و کمی از تاریخ
محاصرهٔ هرات و مرگ امیر( دوست محمد) به نقل از گفتهٔ پدرش
دور دوم فرمانروایی امیر شیر علی خان (۱۸۷۹ـ ۱۸۶۸)
کودکی و جوانی هنگام فرمانروایی شیرعلی
جنگ کجباز یا قلات غلزی
مراسم تعیین ولیعهد
مصیبت چند زنی
ورود و مراسم پذیرایی نمایندهٔ روسیه (۱۸۷۸)
در مورد دوران فرمانروایی امیر شیر علی
دوران فرمانروایی امیر محمد یعقوب
تصرف کابل توسط بریتانیا
نبرد مردم کابل
مقاومت شدید می گردد
جنگ میوند
دوباره به کابل
گریز دشوار
دیدار پدر با جنرال رابرتس
اولین سال فرمانروایی امیر عبدالرحمان ( ۸۱ -۱۸۸۰)
برخی اندیشه های در مورد سال اول فرمانروایی عبدالرحمان
برای تصرف کندهار
نمایی از جهنم و پاسدارانش
رسیدن به مرز (ِآغاز سال ۱۸۸۲)
… در سطر پایانی می خوانیم، ٫٫ به این گونه سپردن ما به وسیلهٔ مردم خود ما از سرزمین ما به بیگانگان و کشور بیگانه صورت گرفت.،،
باید این امر را ذکر نمود که در ترجمهٔ یاد شده باب هشتم یا ٫٫کمترک احوال مقدمی جغرافی و تاریخی
هندوستان،، وجود ندارد.
هم چنان قابل یاد آوری است که ٫٫محمود طرزی شرح زندگی از ۱۸۸۲ الی ۱۹۰۱ع.،، کتاب جداگانه یی است زیر عنوان، ٫٫ شرح زندگی محمود طرزی از ۱۸۸۲ تا ۱۹۰۹،، که آن را عبدالوهاب طرزی نوشته است. این اثر به وسیلهٔ وحید عبدالله، داماد وهاب طرزی با ٫٫ تجدید نظر و اهتمام وحید طرزی،، در ماه مارچ ۲۰۰۰ع. به وسیله، ٫٫ مرکز انتشارات انجمن فرهنگ افغانستان،، در لیموژ فرانسه، زیر نظر عارف عزیز، نشر شده است.
صدیق رهپو طرزی
یاد آوری:
باید دیده به راه دریافت این اثر شد تا آن را بر بوتهٔ نقد گذاشت.

بسم الله الرحمن الرحیم

“پلاتفورم ائتلاف احزاب و سازمانهاي دموكرات و ترقیخواه افغانستان”
کشور عزیز ما افغانستان واحد از سه دهه و اندی بدینسو در مسیر نا امني و بی ثباتی قرار گرفته که به ویژه در این اواخر بحران فراگیر و فزاینده، همه هستی مردمان سر زمین ما را با تهدید جدی نابودی روبرو ساخته است.
با نگاهي به بحران كنوني، فاكتور هاي چون برهم خوردن توازن قدرت در سطح جهان و منطقه و عدم درك دقيق و همه جانبة پيامد هاي اين روند، عدم تشكل به موقع نيرو هاي ترقيخواه و متعهد در يك سازمان سياسي سراسري، تعارض در اهداف استراتيژيك كشور هاي منطقه و قدرت هاي بزرگ جهاني و برتري طلبي و امتياز خواهي دولت هاي ذيدخل در قضاياي افغانستان را ميتوان در كنار ساير عوامل، علت تداوم وضعيت امروزين شمرد.
حاكميت كنوني نه تنها در جلوگيري از اين وضعيت نا توان است، بلكه به دليل فساد گسترده در تمام سطوح دولت، بحران درون ساختاري در قوه هاي سه گانه و فقدان راهبرد مدون در عرصه هاي سياسي، اجتماعي و اقتصادي، خود به عامل تشديد بحران و افزايش بي ثباتي مبدل شده است.
علاوتاً با تأسف باید گفت که مداخلات كشور هاي همسايه و کوتاهی جامعۀ بین المللي در تأسیس یک اداره و مدیریت مؤثر، پاسخ گو و خدمتگذار مردم، عدم اجرای تعهدات در بارۀ مشارکت سایر نیرو های ملی و دموكرات خارج از کنفرانس بن در حیات سیاسی و اجتماعی، روند بازسازی، اشتغال زايي، تشکیل قوای مسلح ملی با قابلیت لازم دفاعی، ریشه کن ساختن مافیای مواد مخدر و جنایات سازمان یافته و قطع مداخلات خارجی در امور افغانستان از یک طرف و عدم موفقیت عملیات کورکورانۀ نیرو های خارجی که بیشترین آسیب آن را افراد ملکی متحمل میشوند از جانب دیگر، سبب یأس و نارضایتی فزایندۀ مردم گردیده است.
به هدف راه یابی و تأثیر گذاری نیرو های دموکراتيك به روند تحولات سیاسی و سمت دهی اوضاع كنوني به سوی امنیت و ثبات پایدار و اصلاحات در نظام سیاسی کشور، به ويژه بسود لایه های تهيدست جامعه، تشکل نیرو های مترقی، ملی، دموکرات و عدالت خواه در سازمان بزرگ سراسری واحد به عنوان یک الزامیت تاریخی مبرميت يافته است.
با چنين درك از وضعيت جاري است كه شماري از نيروي هاي وطندوست، دموكرات و ترقيخواه، در چهار چوب يك ميكانيزم سياسي، بر بستر فرهنگ تساهل و تسامح، ارادة مشترك شان را در راستاي انسجام همه نيرو ها، محافل و شخصيت هاي طرفدار عدالت و دموكراسي در يك حزب برزگ سراسري متبارز گردانيده اند.
ايجاد مجمع همسويي و نجات بعنوان زمينه ای براي فراهم آوري فضاي بحث، تبادل نظر و گفتگو، به مثابة مرحلة نخستين اين روند بوده و “ائتلاف احزاب و سازمانهاي دموكرات و ترقیخواه” فاز دومي در مسير ياد شده است كه اتحاد احزاب و ساختار هاي دموكراتيك و عدالت خواه را در فرايند عمل مشترك در جهت هدف متذكره ساختار مند ميسازد.
بنابر آن:
– بمنظور انسجام سازمانها و نيرو هاي دموكرات و ترقيخواه و تأمين اتحاد آنان در يك نهاد سراسري بر اساس انديشة نقاد و انعطاف پذير؛
– بمنظور تسريع روند تفاهم براي وحدت ارگانيك سازمانها، حلقات، محافل و شخصيت هاي دموكرات و عدالتخواه؛
و در نهايت بخاطر ايجاد حزب واحد ترقيخواه، سراسري و تأثير گذار بر وضعيت سياسي، خطوط اساسي زيرين به عنوان وظايف كليدي “ائتلاف احزاب و سازمانهاي دموكرات و ترقیخواه” در برهة كنوني تاريخي به گونه، پلاتفورم ارائه ميگردد:
عرصۀ سیاسی:
ائتلاف خواستار دولت واقعاً دموكراتيك، مستقل، يكپارچه و داراي حاكميت ملي است، كه ممثل ارادة مردم افغانستان و ضامن منافع آنها باشد و بتواند كشور را از بحران عمومي بيرون كشد، صلح پايدار، امنيت، آزادي و استقلال را تأمين و تحكيم بدارد، از تماميت ارضي كشور دفاع و حراست نمايد و جامعة افغاني را به سوي توسعه، انكشاف، ترقي و بهبودي زنده گي مردم به ويژه لايه هاي فقير جامعه سوق دهد.
لذا شكل گيري دولت دموكراتيك كه از طرف مردم در نتيجة انتخابات سري و مستقيم بدون تبعيض و تمايز قومي، ملي، مذهبي، نژادي، زباني و جنسي به وجود آيد، مبرميت دارد.
– ائتلاف آزادي بيان، فكر و عقيده، آزادي مطبوعات، آزادي تشكيل و فعاليت احزاب و سازمانهاي سياسي، اجتماعي و فرهنگي را مهمترين شرط تأمين دموكراسي و آزادي هاي سياسي در افغانستان ميداند و به خاطر توسعه و گسترش آنها مبارزه مينمايد.
– ائتلاف به خاطر گسترش و تعميق سيستم عادلانة قانونگذاري مبارزه نموده و از مساعي به خاطر تطبيق همه جانبة قوانين در كشور حمايت ميكند.
– نوسازي دستگاه حقوقي و قضايي كشور به يك ضرورت مبرم مبدل گرديده است، ائتلاف با تكيه بر سنتهاي عدالتخواهانة مردم افغانستان، بازنگري مترقي اصول حقوقي حاكم در افغانستان را در مطابقت با اعلامية جهاني حقوق بشر و ارزش هاي دموكراسي ضرورت تاريخي تلقي ميكند و در اين راه تلاش مي نمايد.
– ائتلاف، تجهيز، اكمال و ارتقاي كارايي و مهارت محاربوي اردوي ملي، پوليس ملي و نيرو هاي امنيت ملي را از وظايف تأخير ناپذير دولت ميشمارد.
– ائتلاف در حالي كه از همكاري هاي جامعة جهاني بخاطر ختم بحران افغانستان پشتيباني ميكند، خواهان توظيف اختصاصي قواي خارجي در جهت ريشه كن كردن تروريزم و برچيدن كانونهاي افراط گراييست، تا باشد چنان شرايطي در افغانستان و منطقه به وجود آيد كه ضرورت حضور نيروهاي نظامي خارجي در كشور را منتفي سازد.
يكي از مسايل مبرم مرحلة كنوني گذار از ساختار هاي منازعات مسلحانه به سوي اعتماد، تفاهم، هم- زيستي و همكاري جهت آوردن صلح سراسري ميباشد. ائتلاف با تلاش هاي همه جانبه، راه رسيدن به صلح را تشويق و ترغيب نموده و از تمام طرف هاي درگير ميخواهد تا به خاطر حل مسايل جنگ و صلح با ارائة ميكانيزم قابل قبول براي همه نقش ملي خود را ادا سازند.
– مبارزه با انواع فساد اعم از اداری، مالی، اقتصادی، حقوقی و تلاش در راستای نهادینه سازی ارزش های دموکراسی، حقوق بشری و حاكميت قانون.
– مبارزه با افراط گرایی و تروریزم بر خاسته از آن.
– مبارزه با انواع جنایات سازمان یافته در بعد داخلی و خارجی.
– مبارزه با ساختار های مافیایی اعم از مخدرات، زمین و سایر انواع آن.
– افغانستان به منظور فراغت از تعارض و تقابل استراتیژیهای یک جانبۀ قدرتها اعم از بزرگ و کوچک بایستی کشور بی طرف با ضمانت شورای امنیت سازمان ملل متحد به رسمیت شناخته شود.
– حمایت از روند حضور فعال افغانستان در کنواسیون ها، میثاق ها و نهاد های ملل متحد و همچنان سازمانهای همکاریهای سیاسی، اقتصادی و فرهنگی منطقه يي و جهانی مشروط بر اینکه به اصل بیطرفی كشور خدشه وارد نساخته و به آن آسیب نرساند.
– ائتلاف خواهان آن است تا مسايل مورد اختلاف و مناقشات ميان كشور هاي همسايه، منطقه و جهان از طريق سياسي و صلح آميز و بدون استعمال قوت نظامي در چار چوب موازين و اصول پذيرفته شده و متعارف بين المللي حل و فصل گردند.
– ائتلاف طرفدار جدي صلح جهاني و منطقه يي و مخالف جنگ و خشونت بوده، از مساعي ایكه به خاطر تأمين صلح و امنيت به عمل مي آيد پشتيباني و حمايت نموده، همبستگي خويش را با جنبشهاي ضد جنگ ابراز داشته و در آنها فعالانه شركت ميورزد.
عرصۀ اقتصادی:
– افغانستان بعنوان عضو جامعة بين المللي در حال حاضر مشمول روند توسعه، به سوي اقتصاد بازار گرديده است، بنابر آن ائتلاف بر آن است تا حضور دولت در عرصة اقتصادي به گونه يي مسلم گردد كه از بحران هاي اقتصادي جلوگيري نمايد.
– ائتلاف فراهم آوري زمينه ها در عرصة تعليم و تربيه و صحت عامه براي مردم را از وظايف اساسي دولت ميپندارد و ساختار سياسي كشور را مكلف به انجام خدمات اجتماعي بر مبناي همكاري سكتور هاي خصوصي، مختلط و دولتي ميداند، سرمايه ها و ثروت هاي استراتيژيك نيز بايستي در مالكيت دولت باشد (سرمايه ها و ثروت هاي استراتيژيك؛ تكنالوژي نظامي و اتومي، منابع زير زميني، دريا ها و راه ها را در بر ميگيرند).
– ما بر آنيم كه افزايش نقش دولت در امور اجتماعي سبب ميگردد تا از تضاد های ساختاری و شکاف های اجتماعی جلوگیری شود. کنون این روند به دلیل ابهام استراتیژیک و تسلط نگاهي نو- محافظه كارانة دولت بر روند شكل گيري ساختار اقتصادي كشور، باعث شکاف های عمیق اجتماعی گردیده که گروهی کوچک پیوسته سرمایه و سود حاصل از آن را در اختیار داشته و به غارت منابع کشور در یک پروسۀ فساد آلود با گستاخی میپردازد. در نتیجه در اثر انحلال بی رویه و غیر منطقی نهاد های تأمین کننده و خدماتی كه با سؤ استفاده ها و فساد های مالی نیز همراه بوده، بیکاری، فقر و بی عدالتی اجتماعی، کاهش وزنة طبقۀ متوسط و کاهش قدرت خرید را در جامعه واقعيت بخشيده است.
– ائتلاف از تدابير و اقدامهاي كه در جهت ارتقاي سطح مهارت دهقانان و مالداران در استفاده از روشهاي جديد علمي زراعتي و به كار گيري تخنيك زراعتي به هدف ميكانيزه سازي رزاعت، ازدياد سطح محصولات و توليدات زراعتي و مالداري، ارتقاي سطح بازدهي زمين و بهبود شرايط كار و زنده گي آنها اتخاذ گردد، حمايت مينمايد.
– افغانستان در بخش معادن كشور ثروتمند و داراي منابع قابل توجه ميباشد ولي از اين منابع سرشار و ريزرفهاي موجود به نفع انكشاف و ترقي كشور و بهبود زنده گي مردم استفادة مؤثر به عمل نيامده است، ائتلاف از مالكيت و نظارت مناسب ومنطقي دولت بر معادن و ساير منابع زير زميني حمايت نموده خواهان آن است تا دولت به منظور تثبيت منابع منرالي، حفاظت و استفاده از آن و جلب سرمايه گذاري در اين عرصه و بهبود امور سروي جيولوژيكي، تفحص، استخراج و بهره برداري مؤثر اقتصادي از منابع طبيعي، پاليسي و استراتيژي جامع، ترقيخواهانه و همه جانبه را كه متضمن انكشاف و بهبود زنده گي مردم باشد در عرصة معادن طرح و تدوين نمايد.
– متشبثان خصوصي در عرصة توليدي و خدماتي در روند انكشاف اقتصاد ملي يكي از موتور هاي مؤثر رشد صنايع به شمار ميروند، اين بخش با به كار گيري سرماية خود و جذب مشاركت سرمايه هاي غير دولتي و استفاده از منابع انساني و اعمال مديريت كار ساز، آگاه و مؤثر ميتواند ضمن ايفاي نقش خود در رشد اقتصاد صنعتي كشور، راه رسيدن به اهداف توسعه يي و انكشافي مرحلة كنوني را كوتاه سازد، دولت بايستي زمينه هاي مؤثر سهم گيري اين سكتور را به موارد ياد شده فراهم سازد.
– ائتلاف از صنعتكاران حمايت همه جانبه به عمل مي آورد و به منظور بهبود، توسعه و انكشاف صنايع مستظرفه، صنايع دستي و پيشه وري، خواهان اتخاذ تدابير مؤثر تشويقي و حمايتي از جانب دولت ميباشد.
– ائتلاف رفورم مترقي و عادلانة ماليات در راستاي توسعة اقتصادي كشور را الزامي مي داند. وضع ماليات عادلانه بر عايدات را وسيلة مؤثر در امر كاهش فاصله بين اقشار فقير و لايه هاي ثروتمند ميپندارد و از نظام بودجه يي مبتني بر افزايش منابع عايداتي داخلي و كاهش وابستگي به وامها و امداد هاي خارجي حمايت مينمايد.
– ائتلاف خواهان مدرنيزه نمودن سيستم بانكي و توسعة خدمات بانكي بوده از تأسيس بانكهاي انكشافي، زراعتي، تعاوني و كريدتي كه هدف آن كمك به مولدان و پرداخت وامهاي كوچك كم ربح به زارعان و روستائيان باشد، حمايت ميكند.
عرصة اجتماعي:
– ائتلاف تثبيت جايگاه شايستة زن افغان را در جامعه در مركز وظايف خود قرار داده، سعي ميكند تا حقوق مساوي زن با مرد در تمام عرصه هاي زنده گي اجتماعي در قوانين كشور تصريح گرديده، در عمل تحقق يابد.
– بخش بزرگ جمعيت كشور را جوانان تشكيل مي دهند. فراهم آوري زمینه ها در عرصه هاي تعليم و تربيه، ورزش، كار، مصروفيت هاي سالم تفريحي و ارتقاي سطح مسؤليت پذيري با روحية وطندوستي براي جوانان از وظايف اساسي دولت به شمار مي آيد. ائتلاف از كليه تدابيري كه در اين زمينه اتخاذ شود، حمايت نموده در عملي نمودن آنها تلاش ميكند.
– كودكان افغان مزيد بر تهديد دايمي مرگ، با بي سرپناهي، گرسنه گي، بي لباسي، و بيسوادي وارد صحنة زنده گي اجتماعي مي شوند و ناگزير در برابر پول ناچيز به كار ميپردازند، ائتلاف تلاش خواهد كرد تا حمايت از حقوق كودكان به يك برنامة عظيم ملي و دولتي مبدل گردد، ائتلاف سازمانها و مراجع بين المللي را براي رويدست گرفتن برنامه هاي بهشد وضع كودكان افغان ترغيب خواهد كرد.
– از نگاه صحي و حماية طفل و مادر، افغانستان در شمار عقب مانده ترين كشور هاست، دولت وظيفه دارد تا يك نظام مؤثر مؤسسات عصري صحي را به وجود آورده، تداوي رايگان اقشار نادار جامعه را به عهده گيرد، ائتلاف در راه ايجاد چنين نظام صحي مبارزه ميكند.
– تأمين شرايط مصون كار و توليد تثبيت و رعايت نورمهاي عمدة حفاظت كار و تخنيك ايمني، وقاية صحت كار گران و كارمندان در مقابل امراض ناشي از شرايط كار و كاهش حوادث ناشي از كار و توليد از جمله حقوق اساسي آنان است، ائتلاف تلاش به عمل مي آورد تا نورمها و مقرره هاي عمدة حفاظت كار و تخنيك ايمني در تمام مراكز كار و توليد نافذ و تطبيق گردد.
– ائتلاف بر آن است كه معلولان و معيوبان و بازه مانده گان قربانيان جنگ هاي بيش از سه دهة اخير و متقاعدين مورد حمايت دولت قرار گيرند و در اين زمينه سيستم مؤثر تأمينات اجتماعي و شبكه هاي اجتماعي ايجاد گردد.
– ائتلاف در راه حل عادلانه و دموكراتيك مسألة كوچيان و اسكان مجدد آنان و فراهم آوري زمينه ها براي برگشت آبرومندانة مهاجرين تلاش ميكند.
– ائتلاف در راه روند كاهش نا پايداري شغل و امنيت اجتماعي حرفه وي تلاش نموده و خواهان ارتقاي نظارت شهروندان، نهاد هاي مدني به عملكرد دولت و سازمانهاي غير دولتي در راستاي تطبيق يكسان و عادلانة قانون كار مي باشد، اين روند به گونه يي به دموكراتيزه كردن دولت ياري مي رساند.
عرصه هاي فرهنگ و آموزش:
– ائتلاف در راه اشاعة فرهنگ پربار مرد مان افغانستان و تأمين شرايط براي اعتلاي فرهنگي كشور، با پيگيري تلاش ميكند.
– محو بيسوادي و تضمين تعليمات ابتدايي، متوسط و تحصيلات عالي براي اكثريت جوانان كشور، مطابق نورمهاي علمي قبول شده در سطح جهان، پيش شرطهاي انكشاف فرهنگ دموكراتيك، مترقي و انكشاف اجتماعيست، ائتلاف در اين راه مبارزه ميكند.
– ائتلاف متكي بر واقعيتهاي عيني جامعة افغاني، با در نظر داشت واقعيت اتنيكي و وضعيت سياسي كشور و استفاده از تجارب ديگر كشور ها، به اصول زير در رابطه با مسايل ملي افغانستان پابند است:
– استقلال فرهنگي حق طبيعي مردم است، جلوگيري از تبارز اين حق يا سركوب آن زير هر عنواني كه باشد يك بر خورد ضد بشري، جابرانه و مغاير حقوق بشر است.
– اقوام با هم برادر ساكن در افغانستان، حق دارند به رشد آزادانة فرهنگ، زبان و ديگر ويژه گيهاي هويتي خود بپردازند.
– ائتلاف در راه پيوند يابي فرهنگهاي مترقي جامعة افغاني با فرهنگهاي پيشرو جهاني تلاش خواهد كرد.
و من الله توفيق
اصول تشكيلاتي
احكام عمومي:
– در اين سند “ائتلاف احزاب و سازمان هاي دموكرات و ترقیخواه” بنام “ائتلاف” ياد مي شود.
– ائتلاف احزاب و سازمان هاي دموكرات و ترقیخواه عبارت از تشكل احزاب، ساختار ها و نيرو هاي دموكرات، ترقيخواه و ميهني در راستاي ايجاد حزب بزرگ سراسري مي باشد.
– اعضاي ائتلاف نمي توانند همزمان در ائتلاف و جبهة ديگر بصورت انفرادي عضويت داشته باشند.
شرايط عضويت:
– هر حزب يا سازمان سياسي افغاني كه پلاتفورم و اصول تشكيلاتي ائتلاف را بپذيرد، ميتواند عضو ائتلاف گردد.
– پذيرش عضويت داوطلبان جديد در شوراي عالي ائتلاف تصويب ميگردد.
حقوق و وظايف اعضا:
اعضاي ائتلاف داراي حقوق مساوي بوده، وظيفه دارند تا در راه تحقق پلاتفورم ائتلاف سعي و مبارزه نمايند.
ساختار تشكيلاتي:
الف: مجمع عمومي.
مجمع عمومي عاليترين ارگان تصميم گيرنده، رهبري كننده و سمت دهندة فعاليت ائتلاف بوده، در هر دو سال يك بار داير ميگردد (اجلاس فوق العادة مجمع عمومي بر اساس تصميم دو ثلث اعضاي شوراي عالي ائتلاف يا به پيشنهاد دو ثلث سازمانهاي عضو داير ميگردد).
– مجمع عمومي مشتمل بر ده، ده عضو معرفي شده از سوي هر یک از اعضاي ائتلاف ميباشد.
– اجلاس مجمع عمومي توسط يكي از اعضاي آن كه در آغاز جلسه تعيين ميگردد، مديريت ميشود.
مجمع عمومي داراي صلاحيتها و وظايف ذيل ميباشد:
– تصويب، تغيير يا تعديل پلاتفورم و اصول تشكيلاتي ائتلاف.
– استماع گزارش شوراي عالي ائتلاف و اتخاذ تصاميم در زمينه.
ب: شوراي عالي ائتلاف:
– در فاصله ميان دو مجمع عمومي، شوراي عالي ائتلاف ارگان عالي رهبري ائتلاف است كه سال 4 بار (هر سه ماه ) اجلاس ميكند، جلسات فوق العادة شوراي عالي با پيشنهاد دو ثلث هئيت رئيسة شوراي عالي برگزار ميگردد.
– شوراي عالي ائتلاف متشكل از سه، سه عضو معرفي شدة هر يك از اعضاي ائتلاف ميباشد.
– اجلاس شوراي عالي به وسيلة رئيس دوره يي ائتلاف مديريت ميشود.
وظايف و صلاحيتهاي شوراي عالي ائتلاف:
– اتخاذ تدابير به خاطر تحقق مطالبات پلاتفورم ائتلاف و تصاميم و فيصله هاي مجمع عمومي و تعيين سياست جاري آن.
– طرح پيشنهاد براي توسعه و يا تنقيص تركيب شوراي عالي ائتلاف.
– ارائه گزارش از فعاليتهاي ائتلاف به مجمع عمومي و طرح پيشنهادات مشخص به خاطر بهبود امور آن.
– معرفي هيئت رئيسۀ شوراي عالي از ميان اعضاي شوراي عالي ائتلاف (تعداد اعضاي هيئت رئيسه برابر به تعداد شمار اعضاي ائتلاف بوده، هر سازمان عضو صرف يك نفر را به عضويت هيئت رئيسۀ شوراي عالي آن معرفي نمايد).
– ايجاد كميته هاي كار اختصاصي از ميان اعضاي شوراي عالي ائتلاف و كار شناسان سازمانهاي عضو آن.
– تعيين كانديدا هاي ائتلاف براي انتخابات، اعم از رياست جمهوري، پارلماني، شورا هاي ولايتي و ولسوالي، ساير نهادي هاي انتخاباتي. تعيين كميسيون انتخاباتي و سازماندهي كمپاين انتخاباتي براي كانديدا هاي اتئلاف.
– استماع گزارشهاي كميسيون انتخاباتي ائتلاف و اتخاذ تصاميم در زمينه.
– استماع گزارش فعاليت هاي هئيت رئيسة ائتلاف.
– سازمانهاي عضو مكلف به اجراي تصاميم و فيصله هاي تمام ارگانهاي رهبري ائتلاف بوده، ميتوانند پيشنهاد هاي مشخص شان را به خاطر بهبود امور آن به شوراي عالي ارائه كنند.
– اتخاذ تصميم نهايي در مورد اخراج اعضا از ائتلا ف.
ج: هيئت رئيسة شوراي عالي:
در فاصله ميان دو اجلاس شوراي عالي ائتلاف هيئت رئيسة شوراي عالي، ارگان تصميم گيرنده، سمت دهنده و رهبري كنندة امور آن مي باشند.
– جلسات هئيت رئيسة شوراي عالي در پانزده روز يكبار برگزار ميگردد.
– در صورت ضرورت به پيشنهاد دو ثلث اعضا، جلسة فوق العادة هئيت رئيسه دعوت مي گردد.
صلاحيتهاي و مسؤوليتهاي هئيت رئيسه شوراي عالي قرار ذيل است:
– اتخاذ تدابير به خاطر تحقق تصاميم مجمع عمومی، شوراي عالي و مطالبات پلاتفورم و اصول تشكيلاتي ائتلاف.
– ارائۀ معلومات در مورد فعاليت جاري ائتلاف به رهبري سازمانهاي عضو و طرح پيشنهادات مشخص در زمينة بهبود امور آن.
– تهيه گزارش براي جلسه شوراي عالي ائتلاف.
د: رئيس دوره ای ائتلاف:
– رئيس دوره ای ائتلاف براي مدت سه ماه به طور دوراني، به نماينده گي از يكي از سازمانهاي عضو، تعيين ميگردد. ترتيب ليست دور اول بين سازمانهاي اساسگذار به ترتيب الفبا تعيين گرديده، سازمانها و احزابي كه پس از تأسيس ائتلاف عضويت آن را مي پذيرند، بر اساس تاريخ عضويت شان در ائتلاف مشمول لست احراز رياست مي شوند.
– رئيس دوره يي ائتلاف در فاصله ميان دو اجلاس شوراي عالي مسووليت انسجام امور هيئت رئيسة شوراي عالي ائتلاف رابه عهده داشته، جلسات هيئت رئيسة شوراي عالي را داير نموده، از فعاليتهاي عملي ائتلاف به جلسة شوراي عالي و هئيت رئيسه گزارش ارائه مينمايد.
ه: تصميمگيري:
– اتخاذ تصاميم در مجمع عمومی، شوراي عالي و هيئت رئيسه ترجيحاً بر اساس اتفاق آرأ و در صورت عدم دست يابي به آن به دو ثلث آراي شامل جلسه صورت ميگيرد.
– جلسات هيات رئيسه داراي پروتوكول بوده كه توسط اعضاي حاضر جلسه امضأ مي شود.
– هئيت رئيسه يك تن را بحيث منشي تعيين نموده تا امور تهية پروتوكول هاي جلسات ،امور اداري و ساير امور مربوطه را تنظيم و مديريت نمايد.
و: امور مالي:
– ائتلاف از طريق حق العضويتهاي اعضا و اعانه ها تمويل مي گردد.
– اندازة حق العضويت ها توسط طرز العمل جداگانة كه توسط هئيت رئيسه تصويب مي گردد، تعيين ميشود.
تبصره: دريافت پول از منابع خارجي به هر هدفي كه باشد، مجاز نمي باشد.
– عوايد و مصارف ائتلاف به صورت شفاف در پايان هر سال مالي كه همانا سال شمسي ميباشد، به شوراي عالي گزارش داده ميشود.
ز: رسيده گي به تخلفات:
در صورت بروز تخلفات از مندرجات اسناد حاضر، شوراي عالي ائتلاف كميسيونهاي رسيده گي را توظيف كرده بر اساس نتايج آنها تصميم اتخاذ مي نمايد.
احكام نهائي:
سازمان هاي ولايتي، شهري، ناحيوي و ولسوالي ائتلاف در داخل كشور و نماينده گي هاي خارجي آن در كشور هاي مختلف بر اساس طرزالعمل جداگانة هيئت رئيسة شوراي عالي ايجاد ميگردد.
– پلاتفورم و اصول تشكيلاتي ائتلاف پس از تصويب مجمع عمومي با امضاي رئيس و يا نمايندة با صلاحيت اعضاي ائتلاف اجرائيوي ميشود.

[
گزارش خبری از:
سومين نشست شورای مشورتی
اتحاديهء انجمنهای افغانها درهالند
به تاريخ 29 جنوری 2012 سومين نشست نوبتی شورای مشورتی اتحاديهء انجمنـــــهای افغانها درهالند درشهر آرنهم تدويريافت، درکار شورای مشورتی هيت اجراييهء اتحاديه ( ولی محمد شاهپور، صديق وفا، ناهيــدعلومی، داکترآصف هوتکی، طارق پيکار، محقق ننگيالی بڅرکی، شريف شريفی، انجنير عبيد سلطانی)،پوهاند احمد شاه جلال مسوؤل شورای مشورتی وعزيزه عنايت معاون آن شورا وهمچنان شمار 40 تن از خبره گان ونماينده گان انجمنهای عضو اشتراک داشتند.
نشست با اجندای( استماع کارکردهای اتحاديه در فاصله دو نشست شورای مشورتی، اتخاذ تدابير و تبادل نظر در رابطه به تحقق تدابير وپلان کاری اتحاديهء در جريان سال 2012، به آگاهی رسانيدن تغييرات ساختــــار تشکيلاتی اتحــــاديه، تجديد وبهشد تشکيلاتی شورای مشورتی وتبادل نظريه ها وپيشنهاد ها) ساعت 2:30 آغاز يافت.
نخست ولی محمد شاهپور گزارش کارکردهای اتحاديه را در فاصله میان دو نشت شورای مشورتی، تدابير سال 2012 وهمچنان تغييرات ساختار تشکيلاتی اتحاديه را بيان داشت که درآن چنين گفت:
“بزرگان نهایت محترم شورای مشورتی اتحادیهء انجمنهای افغانها درهالند!
نخست میخواهم تشریف آوری شما نخبه گان عرصه هــــای مختلف فرهنگی جامعه مهاجر افغانی در هالنــــد ، مسوؤلان نهاد ها ، انجمنهای هموند و همکار اتحادیه را درسومین نشست شورای مشورتی اتحادیه خیرمقدم گویم و مسرت دارم تا براساس مسوؤلیت باردیگر دربرابرشما فعالیتهای انجام یافته این نهاد سراسری را گزارش ، پلان ها و تدابیر بعدی آنرا با شما به مشوره گیريم.
حضار محترم!
سال 2011 برای مسوؤلین اتحادیهء ما سال آغاز تدابیر وسازماندهی فعالیتهای وسیع توأم با مؤفقیتها ونواقص کاری بود که همه شاهد آن هستیم ،اینک فشرده آن حضور شما ارایه میگردد:
1- تدویرجلسات نوبتی هیئت رهبری اتحادیه که در گذشته ها چنین معمول نبود ( چار نشست درهر ربع سال یکبار) و جلسات هيئت اجراییهء اتحادیه برای هر جلسه هیأت رهبری دو نشست.
2- جشنواره نوروزی 19 مارچ 2011 که در همکاری مشترک با کانون فرهنگی پیوند، تنویر فلم و سالون پذیرایی آرزو تدویر یافت.
3- تهیه برنامهء عیدی برای تلویزیون ملی 28 جولای 2011 که در آن حدود 380 تن فرهنگیان افغان از سراسر اروپا اشتراک ورزیده بودند.
4- تجلیل شایسته از روز مادرکه درکار مشترک با شورای سراسری زنان افغان درهالند و انجمن افغانهای شهر آرنهم بتاریخ 8 می 2011 برگزار گردید، طی آن برای اولین باراز 22 تن مادران نخبه جامعه مهاجر افغان منحیث مادر شایسته سال ستایش بعمل آمد.
5- شرکت هيئت اجراییهء اتحادیه در کنفرانس جرگه دیورند در لندن 23 اپریل 2011
6- شرکت هیات رهبری اتحادیه در جرگه دیورند هالند.
7- عقد پروتوکولهای همکاری با نهادها و انجمنهای افغانی که قبل بر این با اتحادیهء ما روابط و همکاری فرهنگی نداشتند.
8- اصدار حدود 20 پیام تسلیت عنوانی خانواده هایی که عزیزان شان را از دست داده اند و شرکت هیأت اجراییهء اتحادیهء در اکثر مراسم عزا داری هموطنان ما.
9- نشست هیئت اجراییه با مسوؤلان انجمن فرهنگی هيرلين و انجمن زنان بنام فلندر( پروانه) که زمینه عضویت این نهادها بعد از آن ملاقات مساعد گردید.
10- جلب همکاری نهادهای مستقل فرهنگی در ساختار تشکیلاتی جدید اتحادیه که در جلسه 25 دسامبر 2011 تحقق یافت.
11- تدویر نشست دوم شورای مشورتی اتحادیه در شهر هلموند که بطور ناقص پایان یافت.
12- نشست مشورتی هیئت اجراییه با خانم سهیلا حسرت نظیمی در مورد برگزاری فیستیوال هنری که قرار است در ماه سپتامبر 2012 تدویر گردد.
13- آماده گی برای تدویر برنامهء آشنایی با آفریده های فرهنگی بیرون مرزی و درون مرزی.
14- تدویر جلسه کمیسیون زنان و احیای دوباره اين کمیسیون برای انجام فعالیتهای بعدی.
15- ارسال نامهء اعتراضیه از نام هیئت رهبری اتحادیه عنوانی وزیر مهاجرین هالند در رابطه به معضل پناهنده گی هموطنان ما که از چندین سال بدینسو حل نگردیده است.
16- نشست مقدماتی در مورد تدویر سومین کانگرس اروپایی زن افغان که قراراست بتاریخ 19 می سال 2012 فراخوانده شود.
17- اشتراک در مراسم تجلیل از روز استقلال کشور که از جانب سفارت افغانستان در هالند برگزار شده بود و انجام مصاحبه با تلویزیون ملی در زمینه.
18- اشتراک در گردهمایی سفارت افغانستان که بمنظور بررسی مشکلات مهاجرین و تبادل نظر با وزیر مهاجرین افغانستان تدویر یافته بود و سپردن نامهء رسمی اتحادیه در مورد حل پروسه پناهنده گی هموطنان ما که در 1 اف قرار دارند به وزیر محترم مهاجرین و رجعت دادن این نامهء به نشست شورای وزیران افغانستان .
19- صحبت در مورد دفاع حقوقی از مهاجرین افغان و سپردن این مسوؤلیت به یک وکیل حقوقی افغان که از مجراهای حقوقی زمینه پذیرش این هموطنان را مطالعه و رهبری اتحادیه در مسایل حقوقی یاری رساند.
20- انجام نشستهای مقدماتی با مسوؤلین فدراسیون مهاجرین افغان که در کشور هالند فعالیت دارند .
21- ملاقات مقدماتی با رییس و مسوؤل کمیسیون فرهنگی اتحادیهء بین المللی مهاجرین در مورد همکاری های مشترک فرهنگی و حقوقی با همدیگر.
22- انجام ملاقاتهای انفرادی وجمعی با نهادها و شخصیت های مستقل فرهنگی افغانی و هالندی بمنظور حفظ همکاریها و کارهای مشترک اجتماعی و فرهنگی.
23- اشتراک هیئت اجراییه در مراسم و محافل مختلف فرهنگی نهادها و حلقات اجتماعی افغانی و هالندی در طی یکسالی که گذشت.
24- همکاری در نشر و چاپ مجله بانو که اتحادیهء ما حسب پروتوکول مشترک همکاری مسوؤلیت چاپ و تکثیر آن را به مشترکین مجله در هالند داشت.
25- برگزاری برنامهء شام آشنایی با آفریده های فرهنگی 14جنوری که به میزبانی انجمن آینده مردم موفقانه پایان یافت،درآن 200 تن اشتراک واز 50 تن فرهنگیان عرصه های مختلف ادبی،نويسنده گان ، پژوهشگران، تحلیگران، طنز نویسان و شعرای نخبه کشور با اهدای جایزه های مطبوعاتی ستایش بعمل آمد.
26- تدويرجلسه 25 دسامبر2012 هیئت رهبری اتحادیه که درآن اعضأ و مسوؤلین انجمنها و نهاد های هموند اتحادیه به شکل وسیع اشتراک ورزیده بودند در فضای دوستانه تدویر یافت درکنار سایر موضوعات شامل اجندأ بخش تشکیلاتی اتحادیه با پیوستن 9 انجمن و نهاد افغانی که کرکتر سراسری دارند بحث و مطالعه گردید که حسب فیصله جلسه ترکیب هیئت اجراییهء از 5 به 9 عضو و هیئت رهبری اتحادیه از ترکیب 17 به 25 عضو ارتقأ یافت.
27- براساس پلان تدابیری اتحادیهء برای سال 2012 ضمن پیشبرد جلسات هیأت رهبری ، اجراییه، شورای مشورتی ،کمیسیونهای جوانان و زنان که امور مربوط خویشرا مطابق پلان 5 ساله و مطالبات اساسنامه يی سازماندهی خواهند نمود تدابیر ذیل نیز پلان گردیده است:
1- دعوت سومین کانگرس اروپایی زن افغان ( 19 می 2012 ) مسایل مبرم وحیاتی زن افغان را در کشورهای میزبان و داخل کشوربه بحث خواهد گرفت.
2- جشنواره نوروزی ( مارچ 2012 )
3- تدویر فیستیوال هنری هنرمندان موسيقی افغان در اروپا درهمکاری مشترک با تلویزیون ملی
(سپتامبر 2012).
4- همکاری برای برگزاری دومین کنفرانس اتحادیهء بین المللی مهاجرین افغانستان ( فبروری ، مارچ ویا اپریل 2012 ) در آلمان ویا هالند بااتحادیهء بین المللی مهاجرین.
5- نشست معلوماتی وتبادل نظر با هموطنان شامل ارتيکل ( 1 اف ) که تا اکنون پروسه پناهنده گی شان از جانب وزارت عدلیه هالند پذیرفته نشده است وسپردن این مسوولیت به یک وکیل حقوقی (فبروری 2012).”
سپس ازميان اشتراک کننده گان شماری ثبت نام ودر رابطه به کارهای اتحاديهء صحبت وسخنرانی نمودند:”( محترم سيد طاهر شاه پيکارگر کارها وفعاليتهای فرهنگی اتحاديهء را مثبت وپيشرونده خوانده ، پرسش بعمل آورد که آيا اتحاديهء بانهادهای مماثل اروپايی تماسهای فرهنگی وکاری دارد که از آن در بهسازی همايشها وکانگرسهای اروپايی استفاده بعمل آيد؟ همچنان ايشان در جلب همه کته گوری های سياسی با تمايلات گونه گون درکنار اتحاديهء تاکيد بعمل آورد وافزود که نياز است تا اتحاديهء با حفظ هويت مستقل اجتماعی خود چنين ترکيبی را داشته باشد)،( محترم ننگيالی بڅرکی در رابطه به ترجيع منافع ملی وهمه گانی ،حفظ وحدت ملی، فرهنگ متوازن ملی تماس حاصل وپيرامون ضرورت رشد زبانهای ملی افغانستان و توجه به تدريس زبانهای دری وپشتو با درنظرداشت معيار های تعليمی متوديک وآموزش زبان درميان نسل جوان تاکيد بعمل آورد، همچنان بخاطر تقويه کارهای فرهنگی همکاری بامجله بانو وتقويه ساير نشريه ها مانند ملی هنداره را نيازمبرم دانست)،( محترم حاجی عبدالظاهر صبوری فعاليتهای انجام يافته اتحاديه را مثبت واميدوارکننده خواند و افزود ، چه بهتر که اهل خبره از انجمنهای عضو اتحاديهء خود درکنار رهبری اتحاديهء ايستاده ودوشاودوش آنان دربهبود کارها سهم فعال دارند، وی از شرکت درمراسم فاتحه وغمشريکی های هموطنان ياد آور واز کارکردهای شان مثالهايی را پيشکش نمودند)،( محترم نجيب الله مسير به ادامهء سخنان حاجی صاحب از خاطرات روز مهاجرين ياد آور شده،افزود اگربتوانيم چنين روزی را دوباره احيا واتحاديه در زمینه پيشگام باشد، کارنيک است)،( محترم عبيد سلطانی افزود: همايش روز مهاجرين نيازاست تا در آن بتوانيم کلتور خويش را به نمايش بگذاريم، همچنان وی به جلب همکاری جوانان درفعالیتهای روزمره ونقش آنها درساختار های تشکیلاتی اتحادیهء تاکيد بعمل آورد)،( محترم عبدل ستانکزی در رابطه به تفاهم ميان نهاد های سرتاسری افغانها درهالند اشاره نموده وافزود که در اين رابطه کار جدی تر صورت گيرد، اظهار آماده گی نمود که در اين پروسه ميتواند نقش ميانجی و تسريع کننده را در امر همسويی ايفاء نمایید)،( محترم شفيق احمدی پيشنهاد نمود که نظریات و پیشنهادات شرکت کننده گان نشست شورای مشورتی جمعبندی و ازتحقق آن درنشست بعدی گزارش ارایه شود)، (محترم جلال پيروز اضافه نمود: مشکلات ايجاد شده درهرنهاد اجتماعی انگيزه ها ميداشته باشد، نياز است که آنرا جستجو ودرصدد بهشد آن باشيم)،( محترم صديق محبت: گسترش کار اتحاديهء کارنيک است اما هنوزهم نهاد های اجتماعی افغانها درهالند منجمله در روتردام وجود دارد که تا هنوز با اتحاديهء روابط ندارند، که با آنها تماس کاری گرفته شود)،( محترم آصف هوتکی برای تماس گيری با محلات وشهر ها بايد ميکانيزمی ساخته شود که برمبنای آن هر عضو هيأت اجراييهء و رهبری اتحاديهء بتواند کار مسوولانه را انجام دهد، بهتر است که ساحات تماس گيری مشخص شود)،( محترم فريد نصرت من هم شرکت درمراسم عزاداری ها وهمچنان احياء روز مهاجرين را يک نيازمبرم ميدانم)،(محترم شريف شريفی سالار چند نکته را پيشنهاد وتاکيد نمود: سال 2011 برای اتحاديهء انجمنهای افغانها درهالند سال مؤفقيت آميز بود، ا